Claire's parte 2: Um sonho tornou-se realidade

 Iupiiiiiiiiiiiiiiii!!

(imaginem um sorriso do tamanho do mundo)

😊

Eu conto.

A K foi passear às Caldas...

Entrou no La Vie para almoçar, enquanto almoçava, estrategicamente sentada de forma a manter a loja Claire's no seu ângulo de visão 😉

Depois do almoço, toca a ir ver as montras! E...

Vou entrar... 😏

Oh!

Oh!

Oh!

SUSPENSE!!

Passeio pelo parque em comunhão com a Natureza.

  

  

E agora uma pausa 😊

Olhem para as mãos da K!!

Estou a imaginar as caritas das Barbies quando eu lhes mostrar isto!

😍

Felicidade!!

Nota: Eu disse à L. que tão cedo não conseguia publicar, esqueci que trazia a K. comigo. Peço desculpa, L. Não fiz por mal.

Obrigada por toda a gentileza e por se lembrarem de mim! 😍

Com um enorme e apertado xi-💓

I.

Um saco-cama

Para a Monika

A ideia (canto inferior direito)

As medidas (na parte de cima da folha)

Não costumo usar moldes, talho logo o que pretendo. E ponho mãos à obra.

A Monika supervisionando os trabalhos. 

A capa de cima, que serve de cobertor.

As peças que formam o colchão.

Uma montagem do conjunto das peças. 

O saco-cama quase pronto, primeira verificação... Olhinhos e orelhas um poucos despercebidas...

Pronto, agora sim. 

Falta o colchão.

O colchão, cheio de esponja, e toca a fechar. 

Enfiado o colchão no sítio devido, parte inferior do saco-cama.

E toca a coser para terminar o trabalho.

E a Monika enfiou-se logo no seu saco-cama.

Como escrevi no início, talho sem fazer moldes, mas pensei que poderiam ajudar alguém que queira fazer o saco-cama.

Aqui estão: 

Alguma dúvida, digam.

Halloween 2013

Halloween

Dia das Bruxas

Little Vampire Monika

Charlotte, the Witch 

Charles, the Vampire and his friend Charlotte, the witch

Mimi, the Witch

Anna Spiderish

Roxane, the Kitty

Autora, the Pumpkin

Andrew, the Bat

The whole Halloween gang 

Dressed
by
Teresa Silvestre and Ilda Lopes
Penamacor 2013

Bonecas da Dinha

2

Alla

Descrição: 17 cm, cabeça de borracha, corpo de plástico, olhos azuis, cabelo ruço. Os calcanhares estão rompidos, por estarem frágeis; devia ter sapatinhos. Não tem marcas na nuca, ou noutra parte do corpo.
Nome original: ?  Ano: Anos 80?

Ia para o lixo, pois a casa onde habitava deixou de ter crianças para brincarem com ela. Achei-a tão linda que não a pude deixar para trás.

Bonecas da Dinha

As bonecas da Dinha * Dinha's dolls * Le bambole di Dinha 

Les poupées de Dinha * Куклы Диньхи * Las muñecas de Dinha

1

Alecsandra

Descrição: 20 cm (8”). Cabelo loiro escuro, liso, comprido à frente com duas tranças, escadeado e curto atrás. Olhos azuis com mecanismo. Corpinho rechonchudo, de "toddler". Não tem marcas na nuca nem no corpinho que ajudem a identificar.

Nome original:  ?

Ano: Anos 60 (?)

Alecsandra foi-me oferecida por uma querida amiga, juntamente com outras bonecas. Penso que é italiana. Tem um corpinho rechonchudo como se usava nos anos 60 e 70. Tem a boquinha com um formato peculiar. É uma ternura.

Se tiverem mais informações sobre esta boneca, agradeço.

Si tienes más información sobre esta muñeca, gracias.

Se hai piú informazioni su questa bambola, grazie.

Если у вас есть дополнительная информация об этой кукле, спасибо.

If you have any more information about this doll, thank you.

Muito parecida com a boneca italiana da FIBA:

Preparando o Natal - parte 1

Preparing for Christmas - part 1

No início de dezembro temos que decorar a árvore de Natal... 

As December begins, it's time to look for a Chistmas tree.

Este ano, a Goolie e Yolanda vão buscar a árvore de Natal e levam o Rudolfo com elas.

This year, it's Goolie and Yolanda turn to go and fetch a Christmas tree and Rudolf wants to help.

Para quem não sabe, o Rudolfo é a rena preferida do Pai Natal.

Rudolf it's Father Chritmas favourite reindeer, and Goolie and Yolanda love him too.

A Yolanda e a Goolie também gostam dele.

Rudolfo resolve brincar às escondidas.

Rudolf decides to play hide and seeck. 

Rudolf hides behind some trees.

Rudolfo esconde-se. 

Yolanda is looking for a Christmas tree.

A Yolanda procura uma árvore para levarem.

Rudolfo diverte-se.

Rudolf is having fun, hiding.

Entretanto, Goolie lembra-se que já não vê Rudolfo há algum tempo e começa a procurá-lo.

Meanwhile, Goolie thinks that she hasn't seen Rudolf for a while and starts looking for it.

O brincalhão do Rudolfo vai-se escapando.

Playful Rudolf is still hiding and having lots of fun!

Goolie começa a ficar preocupada.

Goolie is now really worried.

Yolanda também, será que ele se perdeu?

Yolanda is also worried; has Rudolf lost itself?

Nha! Nha! Nha! Rudolfo aproxima-se e as duas amigas...

Rudolf approaches them and the two friends...

não dão conta. Continuam à sua procura.

... don't realise is and are still looking around for it.

Ouvem um Clic! e...

They heard a "clic" and...

... viram-se.

... they turn around

Quem é que está mesmo atrás delas com um "sorriso" enorme?

There it was Rudolf with a big smile on its muzzle!

Oh! Que alívio! As miúdas ficaram felizes! 

What a relief! The girls were so happy!

Goolie abraça-o.

Goolie hugs it.

As duas amigas fazem-lhes uma festa enorme.

The two friends pamper Rudolf.

E resolvem continuar a divertir-se...

And then decide to have fun together.

Fotos para aqui, fotos para acolá.

They took photos here and there.

Brincadeira pegada!

Quando chegam a casa... Esqueceram a árvore de Natal!!

When they arrived home... they realized they've forgot the Christmas tree!!

»« fim da primeira parte »«

»« the end of part one »«