A Jacky - chou chou birdies - foi de férias.
Jacky's vacations
Estava fresquinho e a mamã teve que arranjar um pijama mais quentinho...
It was alittle cold, so mum had to made a warmer pijamas.
No primeiro dia de praia não tirou a roupinha, o vento soprava com fúria. No entanto, apanhou muitas conchas.
On the first day she didn't take her clothes off, the wind was blowing hard. Nevertheless, Jacky colleted some shells.
Encontrou uma prancha, ninguém a conseguiu convencer do contrário.
She found a bodyboard, no one could convince her of the contrary.
No terceiro dia, foram à loja Brinka, ganhou outro mocho. Ela adora mochos.
On the third day, she went to the megastore Brinka and she got a new howl. She loves owels.
No quarto dia, visitou uma exposição de carros antigos. Ficou encantada!
On the forth day, Jacky visited an old cars exhibition. She was enchanted.
Este foi o carro de que mais gostou, foi difícil explicar-lhe que não o podia trazer com ela.
This was her favourite car, it was difficult to make her understand that she couldn't keep it.
No quinto dia, deu um recital de ballet. Alguém especial fez anos.
On the fifth day she gave a ballet recital. Someone's special birthday.
Depois o tempo melhorou e foi só praia, praia... Não houve tempo para fotos.
Then the weather got better and there was only time to go to the beach... no time for photos.
